咨询热线

400-123-4567

咨询热线

400-123-4567
地址:13800000000
手机:广东省广州市天河区88号
邮箱:admin@youweb.com

顺达新闻资讯

当前位置: 首页 > 顺达新闻资讯

见证文化传播,《三体》出海彰显中式科幻剧文化自信

发布时间:2023-10-12 18:04:40 点击量:

“世界上每一个角落的国际粉丝都在看这部剧”,在Youtube平台上,腾讯视频官方频道《三体》剧集的评论中,这条高赞评论说出了来自世界《三体》迷的心声。外国网友盛赞:“我是这本书的忠实粉丝,演员们真的融入了这个故事,令人难以置信的好看!”

腾讯视频出品的电视剧《三体》在国内开播以来,也在国外腾讯视频海外站WeTV,腾讯视频Youtube官?频道同步上线播出。在国内收获高热度与高口碑的同时,有着无数海外忠实粉丝的小说《三体》,其剧版的品质也赢得了海外观众的一致认可,被海内外观众盛赞为“中国科幻剧的新巅峰”。在不断涌现的好评热议中,《三体》引领中国科幻走出国门,中国科幻故事的想象魅力和人文关怀,其鲜明的风格和文化特征,正吸引着全球观众的目光。

全球见证华语科幻剧集高光时刻

剧版《三体》的口碑热度在海内外实现双爆。国内,《三体》开播1小时,腾讯视频站内热度破25000,成为了开播热度最快破2万的剧集。目前,随着剧集临近收官,当原著“古筝行动”名场面震撼上演,贯穿全剧让人惊叹的影视还原受到观众一致高赞,剧集豆瓣评分一路从8.1涨到了8.3。不仅在国内的播出数据和口碑反馈高开高走,目前,依托腾讯视频的海外影响力和深度拓展全球市场的发行布局,《三体》的出海成绩亦十分亮眼,华语科幻剧集的高光时刻,海内外同屏见证。

海外播出方面,《三体》在腾讯视频海外站WeTV、腾讯视频Youtube官?频道及知名流媒体平台Viki均同步以普通话原声、外语字幕的形式首播上线,播出地区覆盖港澳台地区、东盟十国、阿拉伯语地区、西班牙语地区、葡萄牙语地区、韩国等。在WeTV北美地区,《三体》每日均为站内播放量最高的内容,在WeTV美国站获得2023年单日点击最高,以及单日付费订阅用户最高的好成绩。在Youtube平台,截至目前,《三体》观看人数破400万,观看时长破100万小时,其中近42%用户来自于北美地区,几乎所有的用户都给出了超高评价。海外观众直言,“世界需要更多这样的作品”。

忠于原著的制作改编让海内外《三体》粉丝给出超高点评,写实质感浓郁的亚洲硬科幻制作品质更是让世界看到中国科幻的创作视野,此次《三体》不仅出海播出覆盖面广,Youtube、Twitter、Reddit 剧集区高赞评论和热帖中对于剧集的正向好评更是络绎不绝,目前,剧集在IMDb评分连续19集突破9.0,其中单集最高评分达9.9。

“不敢相信是如此完全地影视呈现”“这实在是太令人惊喜了”,在众多的点赞背后,是中国科幻文化输出所带来的巨大影响力,剧作的魅力、工业化制作的加码、以情绪带动叙事的风格特征、高品质的音乐BGM等,都成为剧集海外传播的品质保证。历经7年打磨,腾讯视频携《三体》为全球科幻迷带来了一部值得反复观看的品质剧集。

品质立本,发行助力,打造文化事件

2015年,刘慈欣小说《三体》获得世界科幻最高奖雨果奖最佳长篇故事奖,这是亚洲人首次拿下该奖项,由此开启了中国科幻出海的新契机。那时,《三体》系列仅2016年便出版了德语、法语、泰语、西班牙语等八种语言的译本,在获得权威杂志好评和各种顶级奖项提名方面都超出预期。这一年,腾讯视频影视年度发布会公布将制作剧版《三体》的消息,一时间,这一IP的影视化改编,受到全球瞩目。

科幻题材很难驾驭,一直以来,这一题材的作品在中国市场极为小众,打造中国科幻影视作品就像立下了一个军令状,这将成为一次对影视工业化制作和国家科技的双重考验。科幻作家双翅目曾谈到,“科技感是一种技术层面的新奇感,科幻感会让大家有幻想层面的新奇体验”,经典科幻作品往往能将注重技术推演和可行性的科技感与更强调想象力的科幻感相融合,带来一种独特的设计审美。

在电视剧《三体》中,科幻的想象建立在现实生活本身,70年代、2007年、游戏世界三大时空既强调故事发生的真实性,外星世界听到地球文明第一声呼唤这一已经发生的事件又带来超乎现实的观看体验。《三体》的科学幻想回避了影视作品已较难出新意的太空科幻问题,它将主人公连接外星文明的过程进行科学推演与演绎,带来了近现实的科幻想象,传递着有别于西方科幻的中国科幻世界观:更加注重科幻与现实的连接,审视未来与当下生活的关联,这是中国科幻所具有的人文主义内核。

依托腾讯视频海外发行网络,截至目前,《三体》已确认在中国香港、中国澳门、日本、韩国、越南、俄罗斯、美洲、欧洲、中东、大洋洲、印度等地区发行,不仅实现多个地区紧贴国内播出进度,亦与多国开展独家合作,覆盖更广大的海外人群。打破文化壁垒,做多类型、多题材的影视作品文化输出,此前,腾讯视频以东南亚市场为触角,不断加速扩展亚洲及欧美市场,用户覆盖国家及区域数目已达到110余个,凭借扎实的发行能力,腾讯视频持续向海内外输送多部精品力作。

作为中国元素浓厚的中国硬科幻题材,《三体》聚焦人类命运共同体,具有更广泛普遍的故事和议题,从小说到剧版的海外传播,此次《三体》以工业化制作和人文核心打入欧美文化核心市场,带来了不容忽视的国剧出海效应。

立足国际视野,树立中式科幻剧文化自信

科幻赛道一直是世界顶级流媒体平台的必争之地,但科幻影视作品的生产门槛极高,必须经历科学技术能力和影视工业化的双重考验。做科幻赛道的探路者,此次《三体》对于中国科幻剧创作里程碑的意义不言而喻,“这是一个由中国人主导的、影响全人类和宇宙的故事,在很多知名科幻作品中,是没有出现过中国名字的,而现在,我们知道了汪淼、史强,知道章北海、罗辑……这本身就意义重大。”腾讯公司副总裁、腾讯在线视频首席执行官孙忠怀说。

目前,腾讯视频几乎成为唯一一家大比例投入科幻剧集赛道并持续投入其中的中国视频平台,此前,《穿越火线》《开端》等创新布局项目持续刺激着观众对科幻作品的观看热情,2月3日,腾讯视频在《三体》播出之际正式官宣七部储备的科幻片单,其中不仅有“三体”系列《三体II:黑暗森林》、IP衍生番外剧集《三体:大史》,还包括荣获星云奖最佳长篇,揭秘太空信号的《群星》,北大物理系博士付强创作,以莫比乌斯无限流,破解时空密码的《时间深渊》,以及展现人性弧光的高概念原创巨作《元都》《二进制》《完美之躯》等作品。

作为出海国剧中极其少见的科幻类型剧,硬科幻剧《三体》为中国科幻剧发展提供了重要历史节点。立足现实生活,打造具有中式风格的华流科幻,讲述中国科幻故事,现在,《三体》的影视化制作再次推动中国科幻闯入全球视野,持续放大着中国声量。

地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4567
版权所有:Copyright © 2012-2018 顺达-顺达平台-顺达中国加盟站   
ICP备案编号:粤ICP********

平台注册入口